LE GÉNOCIDE DES ARMÉNIENS ET LA MÉMOIRE HISTORIQUE(Résumé) |
|
Durant ces dernières années, l’intérêt envers le Génocide des Arméniens (1915-1922) a augmenté grâce, en premier lieu, au fait de la reconnaissance de cette évidence historique par de nombreux États. Cependant, l'historiographie officielle turque et pro-turque continue à dénaturer et à nier ces faits historiques certains. Dans ce sens, les témoignages populaires communiqués sous les impressions immédiates de ces événements sont, outre les documents officiels publiés en langues diverses, d’une valeur historique et factologique importante. Puisque la nation arménienne elle-même est l’objet de ces crime politiques massif et, comme dans l’élucidation de chaque crime les témoignages des témoins oculaires sont decisifs, dans ce cas également, les témoignages des témoins-survivants sont d’une importance primordiale, d’autant que chacun de ces témoignages a, du point de vue juridique, une valeur probante dans la solution équitable de la Cause Arménienne et dans la reconnaissance du Génocide des Arméniens. Par suite de la déportation et du génocide, la majeure partie des arméniens de l’Arménie Occidentale (plus de 1.5 million) a été exterminée et ceux qui ont été miraculeusement sauvés, se sont dispersés dans différents pays du monde, créant ainsi la Diaspora Arménienne en tant qu’un fait historique. Plusieurs des témoins-survivants de ces événements tragiques ont, à partir des années 1920, été rapatriés périodiquement de la Diaspora en Arménie Soviétique et se sont établis dans de bourgs nouvellement construits qui portent le nom de leurs berceaux natifs. A partir de 1955 et pendant prés de 50 ans, nous avons inscrit, enrégistré sur bande magnétique et bande vidéo (600 unités) les témoignages communiqués (en restant fidèle au langage populaire) par les témoins-survivants miraculeusement sauvés du Genocide des Arméniens; les originaux des ces témoignages sont gardés dans les archives du Museé-Institut du Génocide des Arméniens de l’Académie Nationale des Sciences de la République d’Arménie. Les matériaux ethnographiques de cette étude ont été rapportés de notre ouvrage: Verjiné Svazlian. Le Génocide des Arméniens. Témoignages des Survivants. Érévan, Éditions “Guitoutiun” ANS RA, 2000, 500 p. (en arménien). La présente étude représente le cours et les événements historiques du Génocide des Arméniens, qui ont été complétés, argumentés et confirmés par les témoignages et les chants de caractère historique (en langues arménienne et turque) communiqués par les témoins oculaires sauvés par miracle du Génocide des Arméniens, forcément déportés des 70 localités de l’Arménie Occidentale, de la Cilicie et de l’Anatolie et établis en Arménie et dans la Diaspora (Grèce, France, Italie, Allemagne, Etats-Unis, Syrie, Liban, Iraq, Egypte, les pays Balkaniques, Turquie). Ces témoignages factologiques reflètent d’une façon véridique le recrutements des soldats, la collection des armes, ainsi que les déportations massives et les massacres des arméniens organisés par le gouvernment des Jeunes Turcs pendant la Première Guerre mondiale. Ces matériaux populaires deviennent, par leur unicité et par leur valeur historique-cognitive, des témoignages objectifs, factologiques, authentiques et irréfutables élucidant, dans un langage simple et populaire, le Génocide des Arméniens. |
| VERJINÉ SVAZLIAN |
| PAGE PRECEDENTE |